Normes environnementales L'Écosse exhorte le gouvernement écossais à améliorer la surveillance des débordements d'eaux usées et à s'aligner sur les normes de l'UE. Environmental Standards Scotland urges the Scottish Government to improve sewage overflow monitoring and align with EU standards.

Environmental Standards Scotland (ESS) signale un besoin crucial d'améliorer la surveillance des débordements d'eaux usées en Écosse. Environmental Standards Scotland (ESS) reports a critical need for improved monitoring of sewage overflows in Scotland. À l'heure actuelle, seulement 8 % des débordements de tempête sont surveillés, malgré des milliers d'incidents l'an dernier, et de nombreux sites rejettent les eaux usées brutes plus de 500 fois. Currently, only 8% of storm overflows are monitored, despite thousands of incidents last year, with many sites discharging raw sewage over 500 times. Le SSE demande instamment au gouvernement écossais de mettre à jour la réglementation afin de l'aligner sur les normes de l'UE et d'améliorer la transparence des données. ESS urges the Scottish Government to update regulations to align with EU standards and improve data transparency. Pour une gestion durable des eaux usées, il est essentiel de s'attaquer aux pratiques dépassées et aux impacts climatiques. Addressing outdated practices and climate impacts is essential for sustainable sewage management.