Le conseiller de Hamilton, Andrew Bydder, a enfreint le code de conduite pour des commentaires offensants, ce qui a entraîné une censure, une formation, un mentorat et des excuses possibles. Hamilton Councillor Andrew Bydder breached code of conduct for offensive comments, leading to potential censure, training, mentorship, and apology.

Le conseiller de Hamilton, Andrew Bydder, a été jugé coupable d'infraction au code de conduite du conseil pour ses commentaires offensants adressés à la maire de Waipā, Susan O'Regan, et à son personnel, qui comprenaient un langage désobligeant. Hamilton Councillor Andrew Bydder has been found in breach of the council's code of conduct for his offensive comments directed at Waipā Mayor Susan O'Regan and her staff, which included derogatory language. Une enquête indépendante a reçu 23 plaintes, ce qui a donné lieu à des recommandations de censure, de formation obligatoire, de mentorat et d'excuses publiques. An independent investigation received 23 complaints, leading to recommendations for censure, mandatory training, mentorship, and a public apology. Le conseil discutera de ces conclusions lors d'une réunion spéciale le 17 septembre. The council will discuss these findings in a special meeting on September 17.