H5N1 grippe aviaire détectée en Antarctique; propagation potentielle en Océanie, y compris en Nouvelle-Zélande. H5N1 avian flu detected in Antarctica; potential spread to Oceania, including New Zealand.

Les scientifiques sont alarmés par la détection de la souche H5N1 de la grippe aviaire en Antarctique, avertissant qu'elle pourrait se propager en Océanie, en particulier en Nouvelle-Zélande, qui reste actuellement exempte du virus. Scientists are alarmed by the detection of the H5N1 avian flu strain in Antarctica, warning it may spread to Oceania, particularly New Zealand, which currently remains free of the virus. La souche, qui a infecté diverses espèces d'oiseaux et de phoques, est probablement arrivée par l'intermédiaire d'oiseaux migrateurs d'Amérique du Sud. The strain, which has infected various bird species and seals, likely arrived via migratory birds from South America. À l'approche de la saison de reproduction des oiseaux de mer, le risque de transmission accrue augmente, ce qui soulève des préoccupations pour la faune et le bétail de la région. As the seabird breeding season approaches, the risk of further transmission increases, raising concerns for both wildlife and livestock in the region.