Un employé de 51 ans, abattu dans un drive-by à la gare Howard, Rogers Park, dans un état grave. 51-year-old CTA worker shot in drive-by at Howard Station, Rogers Park, in serious condition.

Un travailleur de la Chicago Transit Authority, âgé de 51 ans, a été abattu dans un incident en voiture à l'extérieur de la station Howard, à Rogers Park, mardi soir. A 51-year-old Chicago Transit Authority worker was shot in a drive-by incident outside the Howard Station in Rogers Park on Tuesday night. Le tireur, dans un VUS blanc, a tiré plusieurs coups de feu, frappant la victime dans la poitrine. The shooter, in a white SUV, fired multiple shots, hitting the victim in the chest. Il est dans un état grave à l'hôpital St. Francis. He is in serious condition at St. Francis Hospital. Aucune arrestation n'a été faite, et les inspecteurs de la zone 3 enquêtent. No arrests have been made, and Area Three detectives are investigating. La fusillade fait suite à un incident récent où un homme a été accusé d'avoir tué quatre personnes dans un train de la ligne bleue du CTA. The shooting follows a recent incident where a man was charged with killing four people on a CTA Blue Line train.