Une femme de 20 ans accusée d'agression d'officiers; deux officiers ont été agressés lors d'incidents distincts au cours de la fin de semaine à Thunder Bay. 20-year-old woman charged with assaulting officers; two officers assaulted in separate incidents over the weekend in Thunder Bay.

Au cours de la fin de semaine à Thunder Bay, deux policiers ont été agressés lors d'incidents distincts. Over the weekend in Thunder Bay, two police officers were assaulted in separate incidents. Une femme de 20 ans a été accusée de trois chefs d'accusation d'agression et d'agression contre un agent de la paix après avoir frappé un agent lors d'une arrestation vendredi. A 20-year-old woman was charged with three counts of assault and assaulting a peace officer after kicking an officer during an arrest on Friday. Au début de samedi, un autre officier a été frappé alors qu'il rompait une bagarre. Early Saturday, another officer was punched while breaking up a fight. Les deux officiers n'avaient pas besoin de soins médicaux. Both officers did not need medical attention. Les taux d'agression de Thunder Bay contre la police sont nettement plus élevés que la moyenne provinciale, ce qui soulève des préoccupations en matière de sécurité. Thunder Bay's assault rates against police are notably higher than the provincial average, raising safety concerns.