La plage de Buxton du cap Hatteras National Seashore, dans le NC, est fermée en raison de la contamination par le pétrole à la suite de l'érosion. Buxton Beach of Cape Hatteras National Seashore in NC is closed due to petroleum contamination following erosion.

Une partie de la plage de Buxton dans le littoral national du cap Hatteras de Caroline du Nord est fermée en raison de l'érosion révélant la contamination pétrolière d'un ancien site militaire. A section of Buxton Beach in North Carolina's Cape Hatteras National Seashore is closed due to erosion revealing petroleum contamination from a former military site. Au cours de la dernière journée, plusieurs pieds de sable ont été emportés, exposant des matières dangereuses comme le béton et les débris métalliques. Over the past day, several feet of sand were washed away, exposing hazardous materials like concrete and metal debris. Les organismes de l'État et le Centre national d'intervention ont été avisés, et les visiteurs sont invités à se tenir à l'écart de la zone touchée en raison de fortes odeurs de pétrole et de risques potentiels pour la santé. State agencies and the National Response Center have been notified, and visitors are advised to steer clear of the affected area due to strong petroleum odors and potential health risks.