50 à 60 bovins meurent, premier cas d'orignal depuis 1956, épidémie d'anthrax dans le comté de Carbon, au Wyoming. 50-60 cattle die, first moose case since 1956, Anthrax outbreak in Carbon County, Wyoming.

Une éclosion d'anthrax dans le comté de Carbon, au Wyoming, a causé la mort de 50 à 60 bovins et le premier cas confirmé dans un orignal depuis 1956. An anthrax outbreak in Carbon County, Wyoming, has resulted in the deaths of 50-60 cattle and the first confirmed case in a moose since 1956. La bactérie Bacillus anthracis peut survivre dans le sol pendant des décennies et émerge souvent après la sécheresse suivie de fortes pluies. The bacteria Bacillus anthracis can survive in soil for decades and often emerges after drought followed by heavy rain. Bien que les cas humains soient rares, les fonctionnaires conseillent au public d'éviter tout contact avec des animaux morts et de signaler tout résultat. While human cases are rare, officials advise the public to avoid contact with dead animals and report any findings. Le Département de la santé du Wyoming offre des traitements préventifs aux personnes à haut risque. The Wyoming Department of Health is providing preventive treatments to those at high risk.