La juge en chef d'Irlande du Nord retarde la procédure judiciaire jusqu'au milieu de 2027. Northern Ireland's Lady Chief Justice delays court proceedings filming until mid-2027.

Dame Siobhan Keegan, juge en chef de l'Irlande du Nord, a exprimé sa déception face à un retard de trois ans dans la mise en scène des procédures judiciaires. Northern Ireland's Lady Chief Justice Dame Siobhan Keegan expressed disappointment over a three-year delay in allowing court proceedings to be filmed. Bien qu'un programme pilote réussi ait débuté en février, les changements législatifs nécessaires à une diffusion plus large ne peuvent se produire qu'à la mi-2027. Although a successful pilot program started in February, legislative changes needed for broader broadcasting cannot occur until mid-2027. Elle a souligné le droit du public de connaître les activités des tribunaux, notant que des émissions similaires sont déjà autorisées en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles. She emphasized the public's right to know about court activities, noting that similar broadcasting is already permitted in England, Scotland, and Wales.