Les Scorpions annulent les dates de la tournée de septembre en raison de la blessure et de la chirurgie du guitariste Matthias Jabs. Scorpions cancel September tour dates due to guitarist Matthias Jabs' injury and surgery.

Le groupe de rock allemand Scorpions a annulé toutes les dates de la tournée de septembre suite à la blessure du guitariste Matthias Jabs d'une chute de 16 escaliers, entraînant des os cassés dans son rose gauche et talon. The German rock band Scorpions has canceled all September tour dates following guitarist Matthias Jabs' injury from a fall down 16 stairs, resulting in broken bones in his left pinky and heel. Jabs a subi des opérations chirurgicales et est actuellement en cours de réhabilitation. Jabs has undergone surgeries and is currently in rehabilitation. Les représentations annulées sont programmées entre le 11 et le 20 septembre, sans dates supplémentaires indiquées sur le site Web du groupe. The canceled performances are scheduled between September 11 and 20, with no additional dates listed on the band's website. Le groupe a exprimé l'espoir d'une reprise rapide et d'un retour sur scène. The band expressed hope for a quick recovery and return to the stage.