Les demandes de chômage pour la première fois aux États-Unis sont tombées à 227 000 au 31 août, soit le plus bas en 2 mois, ce qui indique des mises à pied stables. 1st-time US unemployment claims fell to 227,000 in Aug 31 week, lowest in 2 months, indicating stable layoffs.

Pour la semaine se terminant le 31 août, les demandes de chômage pour la première fois aux États-Unis sont tombées à 227 000, le niveau le plus bas en deux mois, ce qui indique des licenciements stables malgré un marché du travail de refroidissement. For the week ending August 31, first-time unemployment claims in the U.S. fell to 227,000, the lowest level in two months, indicating stable layoffs despite a cooling labor market. La moyenne de quatre semaines est également tombée à 230 000. The four-week average also decreased to 230,000. Bien que les demandes d'emploi soient plus élevées qu'au début de cette année, elles demeurent à un niveau historiquement bas. Although jobless claims are higher than earlier this year, they remain low historically. Les économistes prévoient que le rapport sur l'emploi d'août prochain fera état d'une augmentation des créations d'emplois et d'une légère baisse du taux de chômage. Economists anticipate the upcoming August jobs report will show an increase in job additions and a slight drop in the unemployment rate.