Les bâtiments de 2 étages s'effondrent à Kano, au Nigeria, sous de fortes pluies; 2 morts, 2 blessés, liés à des inondations. 2-story building collapses in Kano, Nigeria, during heavy rain; 2 deaths, 2 injuries, linked to flooding.

Un bâtiment de deux étages s'est effondré à Kano (Nigéria) sous de fortes pluies, faisant deux morts et deux blessés. A two-storey building collapsed in Kano, Nigeria, during heavy rain, resulting in two deaths and two injuries. L'incident était lié à des inondations causées par le débordement d'une voie navigable voisine. The incident was linked to flooding caused by overflow from a nearby waterway. Les opérations de sauvetage sont en cours, avec la participation de plusieurs organismes. Rescue operations are ongoing, involving multiple agencies. Avant cet effondrement, l'Agence de gestion des urgences de l'État de Kano a fait état de 31 décès et de plus de 5 280 habitations détruites en raison d'inondations récentes, mettant en lumière les problèmes actuels de sécurité des bâtiments dans la région. Prior to this collapse, Kano State Emergency Management Agency reported 31 fatalities and over 5,280 homes destroyed due to recent flooding, highlighting ongoing issues with building safety in the region.