Le Royaume-Uni propose un projet de loi sur l'eau (mesures spéciales) visant à renforcer les pouvoirs réglementaires, à lutter contre la pollution et à tenir les cadres supérieurs responsables. UK proposes Water (Special Measures) Bill to enhance regulatory powers, combat pollution, and hold executives accountable.

Le gouvernement britannique a proposé le projet de loi sur l'eau (mesures spéciales) visant à renforcer les pouvoirs réglementaires sur les sociétés de l'eau, en vue de lutter contre la pollution et de tenir les dirigeants responsables. The UK government has proposed the Water (Special Measures) Bill to enhance regulatory powers over water companies, aiming to combat pollution and hold executives accountable. En vertu de ce projet de loi, les cadres supérieurs pourraient faire face à deux ans de prison pour avoir entravé les enquêtes, et les organismes de réglementation peuvent interdire les primes pour ceux qui ne respectent pas les normes environnementales. Under this bill, executives could face up to two years in jail for obstructing investigations, and regulators can ban bonuses for those failing to meet environmental standards. L'initiative répond à une forte pollution des eaux usées et vise à améliorer la qualité de l'eau et l'infrastructure au milieu du tollé public. The initiative responds to severe sewage pollution and aims to improve water quality and infrastructure amid public outcry.