Capsule Starliner déverrouillée pour revenir de l'ISS, les astronautes restent à bord pour SpaceX février retour. Uncrewed Starliner capsule to return from ISS, astronauts remain onboard for SpaceX February return.

La capsule Starliner de Boeing devrait revenir de la Station Spatiale Internationale (ISS) ce vendredi, mais elle le fera sans ses deux astronautes de la NASA, Butch Wilmore et Suni Williams. Boeing's Starliner capsule is set to return from the International Space Station (ISS) this Friday, but it will do so without its two NASA astronauts, Butch Wilmore and Suni Williams. La décision de renvoyer le Starliner déverrouillé fait suite à de nombreux retards et problèmes techniques, notamment des défaillances du propulseur et des fuites d'hélium. The decision to return the Starliner uncrewed follows multiple delays and technical issues, including thruster failures and helium leaks. Les astronautes resteront sur l'ISS et retourneront sur Terre via SpaceX en février, huit mois après leur lancement initial. The astronauts will remain on the ISS and return to Earth via SpaceX in February, eight months after their initial launch.