L'arrêt imprévu de la raffinerie de Burnaby (C.-B.) causé par le froid a entraîné des plaintes des résidents; les opérations normales ont repris le 29 mars. Unplanned Burnaby, BC refinery shutdown caused by cold weather, leading to resident complaints; normal operations resumed on March 29.

Parkland Corp. a signalé qu'une fermeture imprévue de sa raffinerie de Burnaby, en Colombie-Britannique, en janvier, était causée par un temps exceptionnellement froid, ce qui a entraîné une odeur fallacieuse qui a provoqué plus de 100 plaintes de résidents. Parkland Corp. reported that an unplanned shutdown of its Burnaby, BC refinery in January was caused by unusually cold weather, leading to a foul odor that prompted over 100 resident complaints. L'incident, qui a commencé le 12 janvier, a donné lieu à une forte pop et à un panache vert-noir le 21 janvier. The incident, which began on January 12, resulted in a loud pop and a green-black plume on January 21. Parmi les causes possibles, mentionnons les mauvaises fermetures et les fuites de valves. Possible causes included improper closing and valve leakage. La raffinerie a été évacuée et les opérations normales ont repris le 29 mars. The refinery was evacuated, and normal operations resumed on March 29. Les contaminants atmosphériques étaient élevés, mais ils n'ont pas enfreint les normes de pollution. Air contaminants were elevated but did not breach pollution standards.