Une jeune fille de 16 ans a été arrêtée à Courtenay (C.-B.) pour plusieurs coups de couteau, cinq blessés; aucune menace continue. 16-year-old girl arrested in Courtenay, BC for multiple knife assaults, five injured; no ongoing threat.

Une fillette de 16 ans a été arrêtée à Courtenay, en Colombie-Britannique, pour de multiples agressions liées à des couteaux le 4 septembre. A 16-year-old girl was arrested in Courtenay, British Columbia, for multiple knife-related assaults on September 4. La GRC de Comox Valley a répondu à des rapports près d'une bibliothèque vers 9 heures, où cinq personnes ont subi des blessures mineures. The Comox Valley RCMP responded to reports near a library around 9 a.m., where five individuals sustained minor injuries. Le suspect a été appréhendé rapidement avec l'aide du public et restera en détention jusqu'à ce qu'il comparaisse devant le tribunal. The suspect was apprehended swiftly with public assistance and will remain in custody until her court appearance. Les autorités assurent la collectivité qu'il n'y a pas de menace permanente et encouragent quiconque ayant des renseignements à communiquer avec la police. Authorities assure the community there is no ongoing threat and encourage anyone with information to contact the police.