Une femme de 56 ans meurt à la suite d'un accident de moto à Newell, SD, le 3 septembre, à la suite d'un accident survenu le 8 août. 56-year-old woman dies from motorcycle accident injuries in Newell, SD on September 3, following a crash on August 8.

Une femme de 56 ans a succombé à des blessures le 3 septembre à la suite d'un accident de moto survenu le 8 août près de Newell, dans le Dakota du Sud. A 56-year-old woman succumbed to injuries on September 3 from a motorcycle accident that occurred on August 8 near Newell, South Dakota. Alors qu'elle roulait vers le sud sur la SD Highway 79, son Harley Davidson 2001 a dévié de la route, percutant un poteau délimiteur. While riding southbound on SD Highway 79, her 2001 Harley Davidson veered off the road, hitting a delineator pole. Elle a été transportée dans un hôpital de Rapid City avec de graves blessures. She was transported to a Rapid City hospital with severe injuries. La patrouille routière du Dakota du Sud enquête actuellement sur l'accident. The South Dakota Highway Patrol is currently investigating the crash.