Un routard de 16 ans de Portland s'est cassé la jambe à Duffy Lake, dans le comté de Linn, secouru. 16-yr-old backpacker from Portland broken leg at Duffy Lake, Linn County, rescued.

Un randonneur de 16 ans de Portland a été secouru après avoir subi une fracture à la jambe au lac Duffy dans le comté de Linn, Oregon. A 16-year-old backpacker from Portland was rescued after sustaining a broken leg at Duffy Lake in Linn County, Oregon. Sa mère a demandé de l'aide à un randonneur voisin, ce qui a provoqué un appel aux services d'urgence. His mother sought help from a nearby hiker, prompting a call to emergency services. En raison de tempêtes, l'hélicoptère de la Garde Nationale a été retardé, mais les équipes de recherche et de sauvetage ont rejoint l'adolescent et l'ont préparé pour l'extraction. Due to thunderstorms, the National Guard helicopter faced a delay, but search and rescue teams reached the teen and prepared him for extraction. Il a été transporté avec succès à l'hôpital St. Charles à Bend. He was successfully transported to St. Charles Hospital in Bend.