Le barrage d'Alau déborde à Maiduguri, au Nigéria, ce qui entraîne des inondations et des dégâts matériels après de fortes pluies. Alau Dam overflows in Maiduguri, Nigeria, resulting in flooding and property damage after heavy rain.

Les résidents de Maiduguri (Nigéria) sont alarmés par le fait que le barrage d'Alau a atteint sa capacité, ce qui fait que le fleuve Yedzaram déborde et submerge des propriétés dans les quartiers voisins. Residents of Maiduguri, Nigeria, are alarmed as the Alau Dam has reached capacity, causing the River Yedzaram to overflow and submerge properties in nearby wards. De fortes pluies ont provoqué des inondations dans plusieurs villes, ce qui a entraîné des évacuations. Heavy rainfall has led to flooding in several towns, prompting evacuations. Le Gouvernement de l'État de Borno, dirigé par le Secrétaire Bukar Tijjani, collabore avec l'Autorité de développement du bassin du Tchad pour mettre en œuvre des mesures de sécurité. The Borno State Government, led by Secretary Bukar Tijjani, is collaborating with the Chad Basin Development Authority to implement safety measures. La Gouverneure Babagana Zulum a envoyé une délégation pour évaluer la situation et veiller à ce que les inondations se poursuivent. Governor Babagana Zulum has sent a delegation to assess the situation and ensure further flooding is managed.