Travailleur de la construction piégé dans une tranchée de 8 pi à Los Feliz, sauvetages de la LAFD en 6 heures; travailleur, 2 pompiers blessés. Construction worker trapped in 8-ft trench in Los Feliz, LAFD rescues in 6 hours; worker, 2 firefighters injured.

Un ouvrier de la construction s'est retrouvé coincé dans une tranchée de 8 pieds dans une maison à Los Feliz, à Los Angeles, jeudi matin. A construction worker became trapped in an 8-foot trench at a hillside home in Los Feliz, Los Angeles, on Thursday morning. Le service d'incendie de Los Angeles a répondu vers 10 h 50 et a trouvé l'homme en alerte mais enterré jusqu'à sa taille. The Los Angeles Fire Department responded around 10:50 a.m. and found the man alert but buried up to his waist. Les sauveteurs ont stabilisé les murs des tranchées et entrepris un effort d'extraction à haut risque. Rescuers stabilized the trench walls and initiated a high-risk extraction effort. L'opération a duré près de six heures, le travailleur étant emmené à l'hôpital dans un état grave, tandis que deux pompiers ont souffert d'épuisement thermique pendant le sauvetage. The operation lasted nearly six hours, with the worker taken to the hospital in serious condition, while two firefighters suffered heat exhaustion during the rescue.