Le gouverneur Grisham annonce une clinique d'avortement financée par l'État de 10 millions de dollars dans le sud de la province du Nunavut pour servir les patients locaux et interétatiques des États restrictifs. Governor Grisham announces a $10 million state-funded abortion clinic in southern NM to serve both locals and interstate patients from restrictive states.

La gouverneure du Nouveau-Mexique, Michelle Lujan Grisham, a annoncé la construction d'une clinique de santé génésique et d'avortement financée par l'État de 10 millions de dollars dans le sud du Nouveau-Mexique. Governor Michelle Lujan Grisham of New Mexico has announced the construction of a $10 million state-funded reproductive health and abortion clinic in southern New Mexico. Cette installation servira les résidents locaux et les personnes voyageant des États voisins avec des lois restrictives sur l'avortement, comme le Texas et l'Oklahoma. This facility will serve local residents and individuals traveling from neighboring states with restrictive abortion laws, like Texas and Oklahoma. La clinique offrira divers services, notamment des avortements médicaux et procéduraux, des contraceptifs et des dépistages du cancer du col de l'utérus, dans le cadre des efforts visant à renforcer l'accès à l'avortement à la suite de la décision de la Cour suprême d'annuler l'affaire Roe c. Wade. The clinic will offer various services, including medical and procedural abortions, contraception, and cervical cancer screenings, as part of efforts to bolster abortion access following the Supreme Court's decision to overturn Roe v. Wade.