54 maisons à Rancho Palos Verdes perdent le service de gaz naturel en raison de l'augmentation du mouvement des terres; état d'urgence déclaré. 54 homes in Rancho Palos Verdes lose natural gas service due to increased land movement; state of emergency declared.

Southern California Gas Company (SoCalGas) mettra fin au service de gaz naturel de 54 maisons à Rancho Palos Verdes le 6 septembre en raison de l'augmentation du mouvement des terres. Southern California Gas Company (SoCalGas) will terminate natural gas service to 54 homes in Rancho Palos Verdes on September 6 due to increased land movement. Cela concerne 29 maisons à Seaview et 25 au Portugal Bend Beach Club, à la suite d'une rupture de ligne de gaz et de levés géologiques. This affects 29 homes in Seaview and 25 in the Portuguese Bend Beach Club, following a gas line break and geological surveys. Auparavant, le gaz a été coupé pour 135 maisons à la fin de juillet. Previously, gas was cut for 135 homes in late July. Le gouverneur Newsom a déclaré l'état d'urgence alors que l'instabilité des terres continue de menacer les résidents et les services publics. Governor Newsom declared a state of emergency as land instability continues to threaten residents and utilities.