Les faibles niveaux d'eau du fleuve Mississippi entraînent le débarcadère des barges, ce qui risque de retarder l'expédition et d'affecter la compétitivité des exportations de céréales aux États-Unis. Low Mississippi River water levels cause barges to ground, risking shipping delays and affecting US grain export competitiveness.

Les faibles niveaux d'eau sur le fleuve Mississippi ont causé l'échouement de plusieurs barges, particulièrement dans la région de Greenville-Vicksburg, à mesure que commence la saison des exportations de céréales aux États-Unis. Low water levels on the Mississippi River have caused multiple barges to run aground, particularly in the Greenville-Vicksburg area, as the U.S. grain export season begins. La Garde côtière américaine a signalé ces incidents, et l'American Commercial Barge Line met en garde contre les retards d'un à deux jours d'expédition. The U.S. Coast Guard has reported these incidents, and American Commercial Barge Line warns of one to two day shipment delays. On prévoit que le niveau d'eau de Memphis diminuera encore, ce qui soulèvera des préoccupations au sujet de l'augmentation des coûts pour les acheteurs étrangers et de la compétitivité des États-Unis sur le marché mondial du grain. The Memphis water level is forecast to decline further, raising concerns about increased costs for overseas buyers and the U.S.'s competitiveness in the global grain market.

September 05, 2024

8 Articles