Alerte de sécurité de Newtownabbey en raison d'un objet suspect de canular; évacuation, fermeture des routes, enquête en cours. Newtownabbey security alert due to hoax suspicious object; evacuation, road closures, ongoing investigation.

Une alerte de sécurité à Newtownabbey, en Irlande du Nord, a été causée par un objet suspect qui s'est avéré être un canular élaboré. A security alert in Newtownabbey, Northern Ireland, was caused by a suspicious object that turned out to be an elaborate hoax. L'incident s'est produit le 5 septembre, ce qui a entraîné l'évacuation des résidents de la région d'Ashford Lodge et l'établissement de fermetures de routes. The incident occurred on September 5, prompting the evacuation of residents in the Ashford Lodge area and the establishment of road closures. La police a remercié la communauté pour sa coopération et poursuit son enquête, en exhortant toute personne ayant des informations à se faire connaître. Police have thanked the community for their cooperation and are continuing their investigation, urging anyone with information to come forward.