Le ministre des Transports charge Via Rail d'améliorer le plan d'urgence après un incident d'échouement de 10 heures sans nourriture, ni eau ni toilettes fonctionnelles. Transport Minister mandates Via Rail to improve emergency plan after 10-hour stranding incident with no food, water, or functioning toilets.

Le ministre des Transports Pablo Rodriguez a mandaté que Via Rail améliore son plan de gestion des urgences dans les 30 jours suivant un retard de train a laissé les passagers bloqués pendant 10 heures sans nourriture, eau, ni toilettes fonctionnelles. Transport Minister Pablo Rodriguez has mandated that Via Rail improve its emergency management plan within 30 days after a train delay left passengers stranded for 10 hours without food, water, or functioning toilets. Il a également demandé une enquête indépendante sur l'incident et a exhorté Transports Canada à collaborer pour améliorer les protocoles de communication. He has also called for an independent investigation into the incident and urged collaboration with Transport Canada to enhance communication protocols. Via Rail a reconnu la situation comme « inacceptable » et met déjà en œuvre des mesures correctives. Via Rail has recognized the situation as "unacceptable" and is already implementing corrective measures.

September 05, 2024

22 Articles