Le tritium a été détecté à de faibles niveaux dans l'eau à l'installation de San Onofre; aucun risque pour la santé du public. Tritium detected at low levels in water at San Onofre facility; no health risk to public.

Le tritium, un isotope d'hydrogène radioactif, a été trouvé dans l'eau à l'installation de San Onofre. Tritium, a radioactive hydrogen isotope, has been found in water at the San Onofre facility. Southern California Edison (SCE) a signalé que les niveaux détectés sont faibles et ne posent aucun risque pour la santé du public. Southern California Edison (SCE) reported that the detected levels are low and pose no health risk to the public. La découverte s'est produite au cours de la surveillance de routine, et les autorités compétentes ont été informées. The discovery occurred during routine monitoring, and relevant authorities have been informed. SCE rassure qu'il n'y a aucun danger associé aux niveaux de tritium détectés. SCE reassures that there is no danger associated with the tritium levels detected.