L'armée américaine lève le statut de centre commercial Citadel hors limites pour les membres du service après des améliorations à la sécurité. U.S. Army lifts Citadel Mall off-limits status for service members after safety upgrades.

L'armée américaine a retiré Citadel Mall de Colorado Springs de sa liste d'off-limits pour les membres de service, suite à des améliorations de sécurité mises en place par la direction du centre commercial et les dirigeants de la ville. The U.S. Army has removed Citadel Mall in Colorado Springs from its off-limits list for service members, following safety upgrades implemented by mall management and city leaders. Initialement interdit en juillet pour des raisons de sécurité, le statut du centre commercial a été réévalué après la proposition d'un plan de sécurité complet. Initially banned in July due to safety concerns, the mall's status was reevaluated after a comprehensive safety plan was proposed. La décision fait l'objet d'un examen continu, et le centre commercial peut être à nouveau restreint si les conditions de sécurité se détériorent. The decision is subject to ongoing review, and the mall may be restricted again if safety conditions deteriorate.