Un suspect de 50 ans, lié à un conflit de gangs, est en fuite dans la vallée de Lynn, au nord de Vancouver, selon les enquêtes de la police. 50-year-old gang-conflict-linked shooting suspect at large in Lynn Valley, North Vancouver, police investigate.

Un homme de 50 ans a été hospitalisé dans un état sérieux mais stable après une fusillade ciblée à Lynn Valley, dans le nord de Vancouver, tôt vendredi matin. A 50-year-old man was hospitalized in serious but stable condition after a targeted shooting in Lynn Valley, North Vancouver, early Friday morning. L'incident est lié à la C.-B. en cours. The incident is linked to the ongoing B.C. conflit de gangs, et le suspect reste en liberté. gang conflict, and the suspect remains at large. La police enquête et a demandé l'aide du public pour toute vidéosurveillance ou caméra de bord pertinente. Police are investigating and have requested public assistance for any relevant CCTV or dashcam footage. Aucune menace à la sécurité publique n'a été identifiée, et l'affiliation de la victime à un gang n'est pas confirmée. No threat to public safety has been identified, and the victim's gang affiliation is unconfirmed.