Le pilote de la Royal Navy, âgé de 31 ans, Rhodri Leyshon, meurt à Merlin Mk4 lors d'un accident d'hélicoptère lors d'un entraînement de nuit à English Channel; une double panne de moteur; deux membres d'équipage sont blessés. 31-year-old Royal Navy pilot Rhodri Leyshon dies in Merlin Mk4 helicopter crash during night training exercise in English Channel; double engine failure; 2 crew members injured.

Le lieutenant Rhodri Leyshon, pilote de la Royal Navy âgé de 31 ans, est décédé tragiquement lorsqu'un hélicoptère Merlin Mk4 s'est écrasé lors d'un exercice d'entraînement de nuit dans la Manche le 4 septembre. Lieutenant Rhodri Leyshon, a 31-year-old Royal Navy pilot, tragically died when a Merlin Mk4 helicopter crashed during a night training exercise in the English Channel on September 4. L'hélicoptère, aux côtés du HMS Queen Elizabeth, a subi une « double panne moteur ». The helicopter, operating alongside HMS Queen Elizabeth, experienced a "double engine failure." Deux membres d'équipage ont été secourus et hospitalisés avec des blessures non graves. Two crew members were rescued and hospitalized with non-serious injuries. Une enquête est en cours pour déterminer la cause de l'accident, et des hommages ont été faits pour Leyshon par la famille et ses collègues. An investigation is underway to determine the crash's cause, and tributes have flowed in for Leyshon from family and colleagues.