En août, l'embauche américaine s'est légèrement améliorée et le taux de chômage a diminué pour la première fois depuis mars. In August, US hiring improved slightly, and the unemployment rate fell for the first time since March.

En août, l'embauche aux États-Unis s'est légèrement améliorée depuis juillet, tandis que le taux de chômage a diminué pour la première fois depuis mars. In August, U.S. hiring showed a modest improvement from July, while the unemployment rate fell for the first time since March. Ces données indiquent un marché du travail stable qui, malgré des signes de refroidissement, peut se rétablir progressivement. This data indicates a stable labor market that, despite signs of cooling, may be recovering gradually. Dans l'ensemble, bien que la croissance de l'emploi reste lente, la légère hausse de l'embauche et la baisse du chômage traduisent une stabilité potentielle des conditions d'emploi. Overall, while job growth remains slow, the slight uptick in hiring and the decrease in unemployment reflect a potential steadiness in employment conditions.