La police militaire enquête sur un incident près de la clinique Mendoza à Fort Bliss (Texas); aucune menace pour la collectivité; il est conseillé d'éviter la zone. Military police investigate an incident near Mendoza Clinic at Fort Bliss, Texas; no threat to community; area advised to be avoided.

La police est active près de la clinique de Mendoza à Fort Bliss, au Texas, en raison d'une enquête en cours de la police militaire. Police are active near the Mendoza Clinic at Fort Bliss, Texas, due to an ongoing investigation by Military Police. La 1re Division blindée a déclaré qu'il n'y avait pas de menace pour la communauté, mais elle conseille aux soldats et aux familles d'éviter la région. The 1st Armored Division has stated there is no threat to the community but advises soldiers and families to avoid the area. La situation a été déclarée « tout à fait claire » vers 19 heures le 6 septembre, après qu'aucune menace crédible n'a été trouvée. The situation was declared "all clear" around 7 p.m. on September 6, after no credible threat was found. Des mises à jour de la part des autorités locales sont attendues au fur et à mesure de l'évolution de l'incident. Updates from local authorities are expected as the incident develops.