Des policiers ont tiré dans le comté d'El Paso pendant la récupération d'un véhicule volé, un adjoint a été blessé, suspecté en liberté. Officer-involved shooting in El Paso County during stolen vehicle recovery, deputy injured, suspect at large.

Vendredi matin, un policier impliqué dans une fusillade s'est produit à Security-Widefield, dans le comté d'El Paso, lorsqu'un adjoint a tenté de récupérer un véhicule volé. On Friday morning, an officer-involved shooting occurred in Security-Widefield, El Paso County, when a deputy attempted to recover a stolen vehicle. La voiture du suspect a frappé l'adjoint, qui a ensuite tiré au moins un coup de feu alors que le véhicule s'était enfui. The suspect's car struck the deputy, who then fired at least one shot as the vehicle fled. Le sous-ministre a subi des blessures non mortelles, tandis que le conducteur reste en liberté. The deputy sustained non-life-threatening injuries, while the driver remains at large. Le service de police de Colorado Springs enquête, exhortant le public à signaler les observations du MPV Blue Mazda 2015 volé sans s'approcher de lui. The Colorado Springs Police Department is investigating, urging the public to report sightings of the stolen 2015 Blue Mazda MPV without approaching it.