Le conflit en cours au Soudan près de la base de Hattab déplace des centaines, des dizaines de milliers de personnes tuées et plus de 10 millions de personnes déplacées selon les experts de l'ONU. Ongoing conflict in Sudan near Hattab base displaces hundreds, with tens of thousands killed and over 10 million displaced according to UN experts.

Des combats intensifs près de la base militaire de Hattab, dans le nord de Khartoum, au Soudan, ont forcé des centaines de familles à évacuer. Intensified fighting near the Hattab military base in northern Khartoum, Sudan, has forced hundreds of families to evacuate. Le conflit, qui se poursuit depuis avril 2023 entre l'armée et les Forces de soutien rapide, a fait des dizaines de milliers de morts et déplacé plus de 10 millions de personnes. The conflict, ongoing since April 2023 between the army and the Rapid Support Forces (RSF), has resulted in tens of thousands of deaths and displaced over 10 million people. Les experts de l'ONU demandent instamment qu'une force indépendante protège les civils dans le contexte de la grave crise humanitaire et de la famine généralisée dans les camps de déplacés. UN experts are urging for an independent force to protect civilians amid the severe humanitarian crisis and widespread famine in displaced camps.