Le 5 septembre, un oiseau a causé une panne de courant dans le métro de Vancouver touchant 17 363 clients. On September 5, a bird caused a power outage in Metro Vancouver affecting 17,363 customers.

Le 5 septembre, un oiseau a causé une panne de courant dans le métro de Vancouver touchant 17 363 clients de BC Hydro de 17 h 30 à 20 h. On September 5, a bird caused a power outage in Metro Vancouver affecting 17,363 BC Hydro customers from 5:30 p.m. to 8 p.m. L'incident s'est produit à la sous-station Mainwaring, qui a touché les régions de Vancouver et de Burnaby. The incident occurred at the Mainwaring substation, impacting areas of Vancouver and Burnaby. BC Hydro a noté que les pannes liées aux animaux représentent environ 10 % de toutes les pannes, et que des incidents impliquant des oiseaux, des écureuils, des castors et des ours ont été enregistrés dans le passé. BC Hydro noted that animal-related outages account for about 10% of all outages, with incidents involving birds, squirrels, beavers, and bears recorded in the past.