1er cas américain d'influenza aviaire A (H5) sans contact animal connu; un résident du Missouri s'est rétabli. 1st U.S. case of avian influenza A (H5) without known animal contact; Missouri resident recovered.

Un résident du Missouri s'est révélé positif pour la grippe aviaire A (H5), devenant le premier cas aux États-Unis sans contact connu avec des animaux infectés. A Missouri resident has tested positive for avian influenza A (H5), becoming the first U.S. case without known contact with infected animals. Hospitalisé le 22 août, l'individu s'est rétabli. Hospitalized on August 22, the individual has since recovered. Ce cas est le 14e signalé aux États-Unis cette année, ce qui soulève des préoccupations au sujet d'une possible transmission non détectée. This case is the 14th reported in the U.S. this year, raising concerns about potential undetected transmission. Le CDC soutient que le risque pour le public demeure faible, car tous les cas antérieurs concernaient l'exposition des animaux. The CDC maintains that the public risk remains low, as all prior cases involved animal exposure. Les enquêtes sur l'exposition sont en cours. Investigations into the exposure are ongoing.