Avril Chartrand, 67 ans, accusé d'actes racistes offensants près du domicile de Terry Williams, recherché par la police du SF; lien vers un incendie peu clair. 67-year-old April Chartrand, accused of racially offensive acts near Terry Williams' home, sought by SF police; link to fire unclear.

Le département de police de San Francisco cherche April Martin Chartrand, 67 ans, accusé d'avoir laissé des objets racistes offensants à l'extérieur de la maison du promeneur de chiens Terry Williams. The San Francisco Police Department is seeking 67-year-old April Martin Chartrand, accused of leaving racially offensive items outside the home of dog walker Terry Williams. Chartrand, disparu depuis le 23 août, est recherché pour avoir commis des crimes haineux, y compris en laissant une poupée avec un nœud. Chartrand, who has been missing since August 23, is wanted for allegedly committing hate crimes, including leaving a doll with a noose. Un incendie s'est produit plus tard chez Williams, mais sa cause demeure incertaine. A fire later occurred at Williams' home, but its cause remains unclear. La police exhorte tous ceux qui ont des informations à les contacter. Police urge anyone with information to contact them.