B.C. La Cour d'appel confirme la pénalité de 16 millions de dollars imposée à CN Rail pour avoir causé un feu de forêt à Lytton en 2015. B.C. Court of Appeal upholds $16M penalty against CN Rail for causing 2015 Lytton wildfire.

Le B.C. The B.C. La Cour d'appel a confirmé une pénalité de 16 millions de dollars à l'encontre du Canadien National Rail (CN Rail) pour avoir causé un feu de forêt de 2015 près de Lytton, en Colombie-Britannique. Court of Appeal has upheld a $16 million penalty against Canadian National Railway (CN Rail) for causing a 2015 wildfire near Lytton, British Columbia. Le tribunal a rejeté l'appel du CN Rail, qui a fait valoir une interprétation erronée de la Wildfire Act par un juge antérieur. The court dismissed CN Rail's appeal, which argued a misinterpretation of the Wildfire Act by a prior judge. CN Rail a reconnu son rôle dans l'incendie, mais a soutenu que les efforts provinciaux de lutte contre l'incendie aggravent la situation. CN Rail admitted its role in the fire but contended that provincial firefighting efforts worsened the situation. La décision confirme les conclusions antérieures de la Commission d'appel des forêts. The ruling confirms the previous findings of the Forest Appeal Commission.