La grande chef Cathy Merrick du Manitoba est décédée; en son honneur, elle se couchera à l'état à la législature provinciale. Grand Chief Cathy Merrick of Manitoba has passed away; in her honor, she will lie in state at the provincial legislature.

Le grand chef Cathy Merrick du Manitoba est décédé. Grand Chief Cathy Merrick of Manitoba has passed away. En son honneur, elle siégera dans l'État à l'Assemblée législative provinciale, comme l'a annoncé le premier ministre. In her honor, she will lie in state at the provincial legislature, as announced by the Premier. Cet hommage témoigne de ses importantes contributions et de son leadership au sein de la communauté autochtone. This tribute reflects her significant contributions and leadership in the Indigenous community. La visite publique est attendue, ce qui permet aux citoyens de rendre hommage à l'héritage de Merrick. Public visitation is expected, allowing citizens to pay their respects to Merrick's legacy.