La panique dans un magasin Zara à Manhattan a confondu une blessure d'un garde avec un tireur actif lors d'une tentative de vol. Panic in a Manhattan Zara store mistook guard injury for active shooter situation during attempted robbery.

Une panique a éclaté dans un magasin de Zara à SoHo, Manhattan, quand les acheteurs ont mal interprété un incident impliquant un gardien de sécurité comme une situation active de tir. A panic erupted at a Zara store in SoHo, Manhattan, when shoppers misinterpreted an incident involving a security guard as an active shooter situation. Le gardien a été blessé après avoir été frappé avec une bouteille lors d'une tentative de vol par deux suspects, qui ont fui dans une Mercedes. The guard was injured after being struck with a bottle during an attempted robbery by two suspects, who fled in a Mercedes. Bien que les premiers intervenants soient arrivés rapidement, ils ont confirmé qu'il n'y avait pas de tireur actif. Although first responders arrived quickly, they confirmed there was no active shooter. Le magasin a fermé tôt en raison du chaos, et la police enquête sur le vol. The store closed early due to the chaos, and police are investigating the robbery.