La nation Squamish en Colombie-Britannique cherche à améliorer les mesures de sécurité routière dans la réserve de la mission 1 après deux collisions avec des piétons. Squamish Nation in British Columbia seeks enhanced road safety measures on Mission 1 Reserve after two pedestrian collisions.

La nation Squamish en Colombie-Britannique exige des mesures de sécurité routière améliorées dans sa réserve de la mission 1 à la suite de deux récentes collisions avec des piétons. The Squamish Nation in British Columbia is demanding enhanced road safety measures on its Mission 1 Reserve following two recent pedestrian collisions. Le membre élu du conseil, Sxwíxwtn (Wilson Williams), a souligné que les conducteurs non autorisés traversent des zones restreintes, ce qui compromet la sécurité de la collectivité. Elected council member Sxwíxwtn (Wilson Williams) highlighted that unauthorized drivers are cutting through restricted areas, risking community safety. La nation envisage d'installer des caméras, d'appliquer les règlements administratifs et d'ajouter des passages croisés, et même d'examiner la possibilité de faire de la réserve une collectivité fermée pour régler le problème. The Nation is considering installing cameras, enforcing bylaws, and adding crosswalks, and even discussing the possibility of making the reserve a gated community to address the issue.