La Caisse thaïlandaise de sécurité sociale est confrontée à un effondrement imminent en raison de la baisse des cotisations et de l'augmentation des dépenses. Thailand's Social Security Fund faces imminent collapse due to declining contributions and rising expenditures.

La Caisse thaïlandaise de sécurité sociale (SSF) est au bord de l'effondrement en raison de la baisse des cotisations de la main-d'œuvre et de l'augmentation des dépenses. Thailand's Social Security Fund (SSF) is on the brink of collapse due to declining workforce contributions and rising expenditures. Sans intervention, les dépenses du fonds pourraient dépasser les revenus d'ici une décennie, ce qui risquerait de s'épuiser en 30 à 40 ans. Without intervention, the fund's spending may outpace income within a decade, risking depletion in 30-40 years. Le ministre du Travail, Phiphat Ratchakitprakarn, suggère de relever les plafonds salariaux, d'augmenter les cotisations et de prolonger l'âge de la retraite comme solutions possibles. Labour Minister Phiphat Ratchakitprakarn suggests raising salary caps, increasing contributions, and extending retirement age as potential solutions. Toutefois, il est peu probable que des réformes substantielles soient entreprises sans une action politique décisive. However, substantial reform is unlikely without decisive policy action.