L'ancien directeur du Laboratoire national de Los Alamos, le Dr Charles McMillan, âgé de 69 ans, est mort dans un accident de voiture au Nouveau-Mexique; incident faisant l'objet d'une enquête. 69-year-old former Los Alamos National Lab director, Dr. Charles McMillan, died in a car crash in New Mexico; incident under investigation.

Le Dr Charles McMillan, éminent physicien expérimental et ancien directeur du Los Alamos National Laboratory, est décédé à 69 ans des suites de blessures subies lors d'un accident de voiture au Nouveau-Mexique. Dr. Charles McMillan, a prominent experimental physicist and former director of Los Alamos National Laboratory, has died at 69 from injuries sustained in a car crash in New Mexico. Au cours de sa carrière de 41 ans, il a travaillé à Los Alamos et Lawrence Livermore National Laboratories, gérant d'importants projets de recherche et de sûreté sur les armes nucléaires. Over his 41-year career, he worked at both Los Alamos and Lawrence Livermore National Laboratories, managing significant projects in nuclear weapons research and safety. L'accident fait l'objet d'une enquête et trois autres ont été blessés dans l'incident. The crash is under investigation, and three others were injured in the incident.