L'Armée colombienne de libération nationale (ELN) intensifie les attaques de l'industrie pétrolière après l'effondrement des pourparlers de paix, menaçant ainsi l'économie colombienne. Colombian National Liberation Army (ELN) intensifies oil industry attacks after peace talks collapse, threatening Colombia's economy.

Les rebelles colombiens de l'Armée de libération nationale (ELN) ont intensifié les attaques contre l'industrie pétrolière à la suite de l'effondrement des pourparlers de paix avec le gouvernement. Colombian rebels from the National Liberation Army (ELN) have intensified attacks on the oil industry following the collapse of peace talks with the government. Cette résurgence suscite des inquiétudes pour le président Gustavo Petro, car le pétrole représente un tiers des exportations de la Colombie. This resurgence raises concerns for President Gustavo Petro, as oil accounts for a third of Colombia's exports. L'ELN s'oppose au contrôle privé sur les ressources naturelles et a ciblé les pipelines, affectant la compagnie pétrolière d'État Ecopetrol. The ELN opposes private control over natural resources and has targeted pipelines, impacting state oil company Ecopetrol. La violence et l'extorsion ont rendu les régions comme Arauca coûteuses pour les entreprises, ce qui complique la reprise économique de la Colombie. The violence and extortion have made regions like Arauca costly for businesses, complicating Colombia's economic recovery.