Le juge du comté d'Ector déclare la catastrophe due à la qualité de l'air et de l'eau endommagée par le feu dans le nord-ouest d'Odessa. Ector County Judge declares disaster due to fire-damaged air and water quality in Northwest Odessa.

Le juge du comté d'Ector Dustin Fawcett tiendra une conférence de presse aujourd'hui à 13 h 30 pour annoncer une déclaration de catastrophe en raison d'un incendie survenu sur un site commercial d'Odessa du Nord-Ouest, qui a endommagé la qualité de l'air et de l'eau. Ector County Judge Dustin Fawcett will hold a press conference today at 1:30 p.m. to announce a disaster declaration due to a fire at a commercial site in Northwest Odessa, which has damaged air and water quality. La catastrophe fait suite aux récentes inondations, suscitant des préoccupations au sujet des produits chimiques toxiques qui affectent les résidents. The disaster follows recent flooding, raising concerns about toxic chemicals affecting residents. La Commission de la qualité de l'environnement du Texas supervise les efforts de nettoyage. The Texas Commission on Environmental Quality is overseeing cleanup efforts. Les responsables locaux et les partenaires de l'État discuteront de l'aide nécessaire aux résidents touchés. Local officials and state partners will discuss necessary assistance for impacted residents.