14 064 membres de la Garda en Irlande, malgré les efforts de recrutement en cours, en baisse de 35 par rapport au mois de juin. 14,064 Garda members in Ireland despite ongoing recruitment efforts, down 35 from June.

Le nombre de membres de la Garda en Irlande est tombé à 14 064 à la fin du mois de juillet, en baisse de 35 par rapport au mois de juin, malgré les efforts de recrutement en cours visant à atteindre 15 000 personnes. The number of Garda members in Ireland declined to 14,064 by the end of July, down 35 from June, despite ongoing recruitment efforts aimed at reaching 15,000. Parmi les facteurs qui contribuent à cette diminution, mentionnons les démissions, les départs à la retraite et le nombre moins élevé de recrues qui entrent au Collège de Garda. Factors contributing to this decrease include resignations, retirements, and fewer recruits entering the Garda College. Le commissaire Drew Harris insiste sur la nécessité de faire passer la force à 18 000 pour répondre aux exigences modernes des services de police, tandis que des mesures comme le relèvement de l'âge de la retraite sont mises en oeuvre pour retenir du personnel. Commissioner Drew Harris emphasizes the need to grow the force to 18,000 to meet modern policing demands, while measures like raising the retirement age are being implemented to retain personnel.