2 chasseurs à Żabbar, Malte, se sont accidentellement tirés dessus alors qu'ils visaient la même colombe tortue. 2 hunters in Żabbar, Malta accidentally shot each other while targeting the same turtle dove.

Deux chasseurs de Żabbar, à Malte, se sont accidentellement tirés dessus alors qu'ils visaient la même colombe de tortue lundi matin. Two hunters in Żabbar, Malta, accidentally shot each other while aiming for the same turtle dove on Monday morning. L'incident s'est produit vers 7 h 30 lorsque les deux hommes, âgés de 36 et 35 ans, ont tiré simultanément. The incident occurred around 7:30 a.m. when both men, aged 36 and 35, fired simultaneously. L'enfant de 36 ans a été hospitalisé, tandis que l'autre a reçu un traitement dans un centre de santé pour des blessures mineures. The 36-year-old was hospitalized, while the other received treatment at a health center for minor injuries. Les rapports initiaux suggérant un argument ont été rejetés par la police, qui a confirmé qu'il s'agissait d'une fusillade accidentelle. Initial reports suggesting an argument were dismissed by police, who confirmed it was an accidental shooting. Une enquête est en cours. An investigation is ongoing.

Articles

Times of Malta

Malta Today

The Malta Independent

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes