La Cour suprême de l'Inde ordonne aux médecins en grève au Bengale occidental de reprendre le travail le 10 septembre à 17h00, menaçant ainsi de prendre des mesures disciplinaires en cas de non-respect. India's Supreme Court orders striking doctors in West Bengal to resume work by 5 PM on September 10, threatening disciplinary action for non-compliance.

La Cour suprême de l'Inde a ordonné à des médecins en grève au Bengale occidental de reprendre le travail le 10 septembre à 17 heures, avertissant de mesures disciplinaires s'ils ne se conforment pas. The Supreme Court of India has ordered striking doctors in West Bengal to resume work by 5 PM on September 10, warning of disciplinary action if they do not comply. Cette directive fait suite à des protestations concernant le viol et le meurtre d'un médecin stagiaire au RG Kar Medical College. This directive follows protests over the rape and murder of a trainee doctor at RG Kar Medical College. Le tribunal a assuré qu'aucune mesure punitive ne serait prise à l'encontre de ceux qui retournent au travail, tout en exhortant le gouvernement à renforcer les mesures de sécurité pour le personnel médical. The court assured that no punitive measures would be taken against those who return to duty, while urging the government to enhance safety measures for medical staff.