Les candidats au PLD du Japon proposent un nouveau plan de relance de la croissance économique dans un contexte de ralentissement de la croissance du PIB et de hausse de l'inflation. Japan's LDP candidates propose a new stimulus package for economic growth amid slower GDP growth and rising inflation.

Les candidats au Parti libéral-démocrate (LDP) au pouvoir au Japon promettent un nouveau plan de relance pour stimuler la croissance économique et aider les ménages confrontés à une inflation croissante. Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) candidates are promising a new stimulus package to enhance economic growth and assist households facing rising inflation. Cela s'explique par le fait que les données révisées montrent un taux de croissance du PIB plus faible de 2,9 %. This comes as revised data shows a slower GDP growth rate of 2.9%. La concurrente principale Sanae Takaichi préconise des dépenses budgétaires stratégiques pour stimuler l'emploi et le revenu des ménages, tout en s'attaquant à la faiblesse de l'inflation. Key contender Sanae Takaichi advocates for strategic fiscal spending to boost jobs and household income, while addressing weak inflation. L'élection à la direction du PLD, le 27 septembre, déterminera le prochain premier ministre, qui peut convoquer une élection rapide par la suite. The LDP leadership election on September 27 will determine the next Prime Minister, who may call a snap election afterward.