Les responsables de la région de la Nouvelle-Orléans distribuent des sacs de sable gratuits à l'approche de la tempête tropicale Francine, devenant peut-être un ouragan de catégorie 1. New Orleans area officials distribute free sandbags as Tropical Storm Francine approaches, possibly becoming a Category 1 hurricane.

Les responsables de la région de la Nouvelle-Orléans distribuent des sacs de sable gratuits aux résidents à l'approche de la tempête tropicale Francine, pouvant devenir un ouragan de catégorie 1. New Orleans area officials are distributing free sandbags to residents as Tropical Storm Francine approaches, potentially evolving into a Category 1 hurricane. Des sacs de sable sont disponibles à divers endroits, et les résidents devraient apporter des pelles. Sandbags are available at various locations, and residents should bring shovels. Cleco utilitaire se prépare pour les pannes d'électricité et conseille aux clients de stocker des fournitures d'urgence. Cleco utility is preparing for power outages and advises customers to stock emergency supplies. La paroisse de Calcasieu a déclaré une urgence, exhortant les habitants des zones vulnérables à chercher un terrain plus haut. Calcasieu Parish has declared an emergency, urging residents in vulnerable areas to seek higher ground. Il est recommandé de surveiller les nouvelles locales pour les mises à jour. Monitoring local news for updates is recommended.