Des accidents d'avion de 4 occupants dans la région des Laurentides, au nord de Montréal, survivent tous avec des blessures mineures; des problèmes mécaniques sont soupçonnés. 4-occupant plane crashes in Laurentians region north of Montreal, all survive with minor injuries; mechanical issue suspected.

Un accident d'avion survenu dimanche dans la région des Laurentides au nord de Montréal a impliqué quatre occupants, qui ont tous survécu. A plane crash in the Laurentians region north of Montreal on Sunday involved four occupants, all of whom survived. L'incident s'est produit près de Ferme-Neuve vers 12 h 15. La police provinciale du Québec, assistée par des pompiers locaux, a localisé l'accident deux heures plus tard. The incident occurred near Ferme-Neuve around 12:15 p.m. Quebec provincial police, aided by local firefighters, located the crash site two hours later. Le pilote et les passagers ont subi des blessures mineures, alors que le Bureau de la sécurité des transports du Canada a été avisé, car un problème mécanique peut avoir contribué à l'accident. The pilot and passengers suffered minor injuries, while the Transportation Safety Board of Canada has been notified, as a mechanical issue may have contributed to the crash.