Le système tropical dans le Golfe se renforce, peut devenir un ouragan, apporte de fortes pluies sur la côte du Golfe, affectant principalement le Mexique, le Texas et la Louisiane. Tropical system in the Gulf strengthens, may become a hurricane, brings heavy rain to Gulf Coast, mainly affecting Mexico, Texas, and Louisiana.

Un système tropical dans le golfe du Mexique devrait se renforcer et devenir potentiellement un ouragan. A tropical system in the Gulf of Mexico is forecasted to strengthen and potentially become a hurricane. On s'attend à ce qu'il apporte de fortes précipitations dans certaines parties de la côte du Golfe, particulièrement dans les régions proches du Mexique et du Texas, avant d'affamer des terres en Louisiane. It is expected to bring heavy rainfall to parts of the Gulf Coast, particularly impacting areas near Mexico and Texas before making landfall in Louisiana. Les prévisionnistes surveillent la situation de près au fur et à mesure qu'elle se développe. Forecasters are monitoring the situation closely as it develops.